Ramon Llull im WWW - Versió catalana
 | La base de dades de manuscrits de Freiburg Des de la seva fundació el 1957, el Raimundus-Lullus-Institut de la Universitat de Freiburg ha recopilat una col·lecció de microfilms de manuscrits de les obres llatines de Ramon Llull. Aquesta col·lecció única, que avui és gairebé completa, comprèn més de 2200 microfilms, incloent-hi còpies d’un gran nombre d’edicions impreses i també de manuscrits en català.
Per tal de fer més accessible aquesta col·lecció, la primavera de 2000, el Raimundus-Lullus-Institut va posar en marxa a internet el projecte Ramon Llull im WWW. Es duu a terme en col·laboració amb el Centre de Computació i la Biblioteca de la Universitat, finançat en part per la Deutsche Forschungsgemeinschaft. El projecte pretén digitalitzar la col·lecció completa de microfilms d’obres llatines i oferir-los a internet. El abril de 2012, ja són accessibles més de 650 manuscrits de diverses biblioteques d’Europa. Des de gener del 2008, gràcies al finançament del Patronat Ramon Llull(http://www.patronatramonllull.org/), Ramon Llull im WWW incorporarà progressivament la col·lecció digitalitzada de microfilms de manuscrits lul·lians en llengües romàniques que posseeix el Centre de documentació Ramon Llull de la Universitat de Barcelona (http://cdocllull.narpan.net/). D’aquesta manera, en un futur no llunyà, es donarà accés al conjunt de tota la tradició manuscrita lul·liana. La base de dades de manuscrits és part de FREIMORE (Freiburger Multimedia Object Repository), que s’ha constituït com a sistema de biblioteca digital central de la Universitat de Freiburg des de 2001.
Com utilitzar la base de dades Sota http://freimore.ruf.uni-freiburg.de./handschriftsuche.htm l’usuari trobarà una pantalla que dóna l’opció de fer cerques per
Cada entrada conté el nom de la biblioteca, la signatura de cada manuscrit, i una llista d’obres lul·lianes contingudes en el còdex en qüestió. Generalment, per raons d’economia, es deixen de banda les obres lul·lianes espúries i les d’altres autors. El títol de cada obra és complementada pel seu número en els catàlegs de Glorieux, Platzeck, Bonner i ROL. A més, cada manuscrit està enllaçat amb la Base de Dades Ramon Llull de la Universitat de Barcelona (http://orbita.bib.ub.es/llull/), que dóna informació sobre obres lul·lianes, manuscrits i edicions, catàlegs, bibliografia i lul·listes. Un cop fet clic a Anzeigen, l’usuari pot passar pàgines del còdex o buscar un determinat foli escrivint-ne el número (per exemple, 52r) en el camp Gehe zu. Per a una millor visibilitat de les imatges, hom pot veure-les en les seves dimensions originals (més grans) fent clic a Details i aleshores en els fitxers / folis que s’hi enumeren. Es pot descarregar el manuscrit digitalitzat fent clic a Zip generieren (cal disposar d’un programa zip) o bé imatges aïllades fent clic, primer, a Details i, després, escollint el foli i fent un únic clic amb el botó dret del ratolí i guardant-les. Per a més informació contacteu: Dr. Viola Tenge-Wolf tel: +49 (0)761/203-2084 |
Symposium der Graduiertenschule Theology and Religious Studies